Diary 23 October

13 tahun saya menunggu dia. 13 tahun saya menaruh perasaan terhadap dirinya. Selama itu saya mencuba mengejarnya. Cukup lama. Ia melelahkan, saya merasakannya.

Entah kenapa, hari ini saya jadi berbeza. Saya ingin bahagia, tapi kebahagiaan dia lebih utama. Jangan sampai, kerana saya, dia menderita.

Akhirnya saya berhenti, berhenti mengejar. Saya tidak suka melihat org menderita. Mungkin dia tersepit, maka saya tinggalkan dia.

Bagi saya, jika kita mencintai seseorang, kita harus melihat dia bahagia. Jika dia tidak suka, jangan dipaksa. Hati manusia tidak sama. Tuhan yang memilikinya.

Salah jika saya memaksa dia memahami saya. Yang betul,  saya meminta kepada Tuhan utk memahami hatinya.

Hati perempuan luas, jika diisi dengan air laut sekalipun, masih ada yang tersisa.

Berikan dia masa, janganlah memaksa...

Jika dia menolak, Tuhan lebih tahu siapa yang akan memberikan kau cinta...

Diary 20 october 2013

Jam menunjukkan 12.34 am, waktu saudi.. entah kenapa, aku tidak mampu memejamkan mata.

Banyak fikiran yang bermain di kepalaku. Bermula dari aku bersendirian sebagai penerjemah yang terakhir, sedang sahabat2 yang lain semua kembali ke kotanya masing2. Ada di madinah, ada yang di riyadh, ada yang di jaizan bahkan di turki juga ada. Tinggal aku seorang diri di mekkah, bergelar sebagai seorg penerjemah. Tuhan, kuatkan diriku pada malam ini untuk tidur tanpa ditemani sesiapa.

Sekilas, setengah jam telahpun berlalu di hari yang baru. Jam menunjukkan pukul 12.52 am pagi. Sekarang aku telah masuk pada tanggal 20 oktober 2013. Meninggalkan harijadiku 19 oct yang bersamaan dengan 14 zulhijjah. Aku masih disini, di kota mekkah, bertugas di masjid kecil bernama hayyul assaf. Ia mampu menampung seribu jemaah   per-jam kurasa. Kukatakan kecil kerana jika dibandingkan dengan masjidil haram, jauh lebih luas masjidil ka'bah pastinya.

Fikiran kedua yg menganggu malamku juga adalah tentang si dia. Dia yang ku nantikan selama 13 tahun, dia yang x pernah terlupakan dalam hari2ku, dia yang mana menjadi sumber inspirasiku. Dia yang namanya selalu kusebut dalam doa istikharah ku, dia yang mana telahpun menambat hatiku sejak dulu. Dia, dia dan dia....

Hari ini, aku tidak mampu tidur kerana dia. Jiwaku yang merana meliputi keraguanku. Apakah dia sesuai untukku, mampukah diriku bersamanya, benarkah pilihanku ini, akankah dia sabar dengan karenahku, dan jutaan soalan yang lain tak mampu kutulis kerana kebingunganku.

Tuhan, kepadamu aku berserah. Ku tahu, bahwa pernikahanku masih diambang maya. Ku tahu, bahwa ia bukanlah tujuan utama.

Tuhan, ku pohon jika dia yang sesuai untukku, maka kau berkatilah dia dan ridhoilah dia. Jika dia bukan untukku, Kau nikahkanlah dia dengan lelaki yang alim dan soleh, lalu hadirkanlah untuk diriku permata yang lebih berharga disisi-Mu.

Tuhan, kepada-Mu ku berserah, untuk-Mu ku pasrah, jadikan hidupku di bawah payung rahmat-Mu.

Tidurkanlah aku wahai Tuhan di malam ini,  dengan ketaqwaan yang membuai mimpiku.

~gilauan hati yang merana, tika menginjak umur yang keduapuluh tiga.~

Style Makanan Arab

Sebuah kesyukuran yang harus dipanjatkan kepada Allah swt,  bilamana Allah berikan kita lidah untuk menikmati masakan Arab..

Semoga sahabat2 pun dapat diberikan kesempatan yang berharga ini..

Coretan 6 zulhijjah

48 jam telah berlalu semenjak penulis berjaya sampai di kota mekkah dengan susah payah.

Hari ini, hari jumaat. Hari ketiga penulis bertugas di markaz tauiyah. Semalam, ada dua masjid kecil, tempat penulis ditugaskan.

Kedua2nya, berceramah ttg sifat2 haji mabrur dan alhamdulillah, respon dari jemaah cukup baik. Penulis sendiri merasakan faedahnya ketika menerjemahkan kata2 syekh.

Hampir semua yang mendengar ceramah agama ini, dari jemaah indonesia.
Kalau x salah saya, di masjid pertama, mereka dari daerah palembang. Yang kedua pula, dari daerah lampung..

Semangat para masyayikh dalam mengajar jemaah haji tentang sifat2 haji Rasulullah saw menjadikan saya ikut semangat.

Inti yang benar2 diharapkan para masyayikh sebenarnya adalah agar seluruh jemaah meluruskan niat ibadahnya untuk Allah swt semata, dan memahami bagaimana cara nabi saw mengerjakan haji baginda saw.

Dalam bertugas, kami harus standy by setengah jam lebih awal di saf pertama, ini kerana masjid biasanya akan penuh bahkan sampai ke jalan raya jika sudah masuk waktu solat.

Sifat kajian agama pula, bergantung pada materi2 yang ditentukan oleh pengurus markaz.
Ada yang memakan waktu satu hingga ke dua jam, paling cepat yg pernah saya rasakan setengah jam. Itu belum masuk tanya jawab selepas kajian.

Pada saya,  sesi soal jawab itu sendiri, lebih banyak memakan masa dibandingkan dengan ceramah yang disampaikan.

Banyak soalan yang tidak terlintas di fikiran saya, tapi diutarakan oleh mereka. Alhamdulillah, semakin banyak persoalan, hakikatnya menambah ilmu di dada.

Bersyukur kepada Allah yang memberikan saya peluang utk berkhidmat.

Dalam hati ini, sgt berharap kalau pelajar malaysia yg lain, dapat mengikuti bersama dalam perjuangan dakwah ini.

Tetapi ia tidak dapat direalisasikan kerana kemampuan pelajar malaysia dalam berbahasa indonesia agak terhad,

Ada beberapa sebab kenapa markaz tauiyah tidak mengambil pelajar malaysia sebagai penerjemah.

Yang pertama, ini kerana orang malaysia mampu memahami bahasa indonesia tetapi tidak untuk sebaliknya. Jika orang malaysia yang berbicara, jemaah indonesia perlu waktu utk memahaminya.

Faktor utama mungkin kerana dialek yg berbeza. 30% yang ada pada bahasa melayu, tidak ada dalam bahasa indonesia.
Walhal ini adalah ceramah agama. Jika terjadi salah faham dalam materi yang disampaikan, boleh membawa kepada batalnya ibadah seseorang tersebut.

Agama bukan hal yang ringan. Ia berat.  Dalam al-quran disebut "Qoulan Tsaqiilan".

Sedang sebab yang kedua, kebanyakan hotel2 jemaah malaysia lebih dekat dgn masjidil haram. Mereka cukup berjalan dan sampai ke masjidil haram dalam waktu yg singkat.

Berbeza dengan jemaah indonesia, hotel mereka jauh2. Mungkin perlu waktu 20-30 minit untuk sampai ke masjidil haram.

Maka dari itu, mereka cukup sembahyang fardu di masjid2 kecil di sekitar hotel mereka. Pahala 100 ribu kali solat, inshaAllah akan didapatkan selagi mana masjid tersebut masih di dalam tanah haram.

Masjid2 kecil inilah yang menjadi tumpuan markaz dalam berdakwah. Berusaha menyebarkan akidah yang sahih. Mengajak cinta kepada Nabi saw dengan cara mengikuti sunnahnya.
Menjawab persoalan2 yang selalu bermain di minda mereka, seperti kenapa di saudi tidak ada zikir bersama, kenapa tidak ada qunut dan banyak lagi soalan2 yang lain, yang perlu dijelaskan dengan hemah dan berhikmah.

Disitu letak kepentingan seorang penerjemah dalam mengolah bahasa masyayikh kepada yang lebih mudah dicerna dan difahami.

Jika ceramah masyayikh terlalu keras rentak bahasanya, tugas penerjemah utk melunakkannya. Adat kita tak sama dengan mereka. Mereka tidak terlalu mengenal budi bahasa kita, kita yang lebih mengenali mereka.

Pada saya,  synergy antara penceramah dengan penerjemah sangat diperlukan agar jemaah dapat mengikuti materi yang disampaikan dengan baik.

Semoga Allah merahmati usaha kami. Dan semoga Allah mempermudah segala urusan jemaah haji dan menjadikan mereka haji yang mabrur.

Gambar2.
1. Para masyayikh sedang menunggu untuk coordinator meeting dari ketua markaz.

2. Logo rasmi markaz tauiyah yang bernaung di bawah kementerian agama arab saudi.

3. Kad penulis rasmi untuk bertugas.

4. Pemandangan atas dari tempat tinggal penulis. Terlihat jam besar makkah almukarramah

اللهم حجة، ﻻ رياء وﻻ سمعة

Cabaran Haji Tanpa Tasreh

~MUQODDIMAH~
Malam tadi, saya bergerak ke mekkah untuk bekerja di markaz tauiyah mekkah. Bertugas sebagai penerjemah masyayikh yg mengajar jemaah2 haji di masjid2 kecil di mekkah yang datang dari pelbagai negara.

Asal mulanya, seramai 8 orang yang akan bergerak bersama dari univ madinah sampai ke mekkah. Di akhir waktu, 2 orang menarik diri kerana takut dengan sekatan polis.

Ya, sekatan polis. Sungguh, ini yang menjadikan hati kami semua tidak tenang. Keraguan selalu menghantui kami setiap hari.

Manakan tidak, jika tertangkap, kami boleh dipulangkan ke negara masing2 serta dicabut status mahasiswa kami, dan kami juga tidak dapat masuk ke saudi semula untuk jangka masa 10 tahun.

Bagi saya, ini ancaman yg cukup keras dari pihak polis. Hampir seminggu sekali, seluruh rakyat saudi dan yang mendapatkan izin bekerja atau belajar seperti kami ini, dikirimkan sms dari pihak yang berkuasa berisi ancaman bagi mereka yang haji tanpa tasreh/visa.

Tahun ini berbeza dgn sebelumnya. Tahun ini masjidil haram sedang dalam tahap perluasan area. Bahkan 20% jumlah jemaah haji, dikurangkan dari setiap negara.

Tahun ini, kerajaan betul2 berkeras dengan mereka yang melanggar peraturan. Yang haji tanpa tasreh/visa dan tertangkap basah, akan dideportasi tanpa ampun..

~AWAL PERJALANAN~
Pukul 9.35 kami mula bergerak dari madinah. Bergerak menuju ke kota mekkah yang berjarak 450 km lebih. Kali ini, kami tidak melalui jalan yang biasanya kami lewati sebelum ini. Kami dibawa oleh driver saudi ke jalan yang gelap gulita.

Konvoi kami sebanyak 3 kereta. 1 di depan sebagai pengawas perjalanan. Sepertinya, mereka cukup terlatih dengan situasi ini.

Kata driver, apa yang paling bahaya adalah sekatan polis di madinah dan di mekkah.

Dengan hati yang takut, tapi yakin bahwa Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Bismillah, kami mulakan perjalanan kami.

~SEKATAN POLIS D MADINAH~
Sekatan polis madinah cukup ketat. Polis betul2 menjaga sempadan mereka. Setiap kereta yang keluar dari kota madinah akan diperiksa.

Untuk itu, driver kami menghindari sekatan tersebut dengan melalui jalan padang pasir yang menuju ke kota yanbu'.

Dalam perjalanan ke yanbu'. Mereka mengambil jalan pintas ke kota mekkah. Seperti yang saya katakan tadi, jalan yang kami lalui merupakan jalan yang gelap gulita. Hanya sedikit kereta yang terlihat. Terus terang, saya tidak tahu dimana kami berada.

Apa yang hanya saya mampu lakukan, menutup mata mengharap semoga perjalanan ini berakhir dengan selamat.

Saya dapat merasakan bahwa ada beberapa kali, driver menghindari jalan utama. Ini kerana kereta yang berada di depan yang bertindak sbg pengawas, memberitahukan ttg adanya pemeriksaan polis secara random.

Wallahua'lam, saya sendiri x pasti bagaimana gerak kerja mereka. Apa yang pasti, sampailah kami di jumum yang merupakan sempadan mekkah, dan kami diturunkan disana.

~SEKATAN POLIS D MEKKAH~
Sedang di mekkah pula, kami diturunkan bahkan barang2 kami juga.

Maka bermulalah episod pejalan kaki bersama barang2nya. Berjalan meniti kegelapan malam. Bahkan terdengar bunyi anjing/serigala padang pasir menyalak seakan terganggu dengan langkah2 beraksi kami.

Biasanya, di sempadan ini ada dua jalan yang selalu dilalui oleh pejalan kaki yang x ada tasreh..

Yang pertama dengan cara menyeberang jalan besar dan berjalan di atas padang pasir  menuju ke kota mekkah

Yang kedua pula, x perlu menyeberang jalan besar. Cukup berjalan terus menuju ke kota mekkah. Cuma, jalan yang ini lebih mencabar. Kerana kami harus naik turun bukit dan berjalan dua kilo lebih. Ia lebih aman dan selamat. Kerana lebih jauh dari terlihat oleh polis berbandingkan jalan yang pertama.

Kami memilih jalan kedua. Sebab ketika kami mahu menyebrang jalan, ada dua kereta polis sedang menunggu di sana.

Jalan kedua lebih meletihkan dari jalan pertama. Tapi biarlah, asalkan kami selamat, aman dan sejahtera. Cukuplah..^^...

Alhamdulillah, setengah jam berjalan, driver menunggu kami di stesyen minyak sejarak 2 kilo dari pusat pemeriksaan polis.

Saya rasa, hampir 2-3 kereta polis melihat kami2 yang illegal ini. Tapi alhamdulillah, mereka x menahan kami.

Mereka seakan tidak melihat kami dan sepertinya kami hanyalah unta2 berjalan sekawanan di padang pasir.

~PENUTUP~

Alhamdulillah, sampai saja di masjidil haram, masih ada setengah jam lagi sebelum subuh. Pintu2 masuk ke ka'bah sudah ditutup.

Saya menyempatkan diri utk menulis tulisan ini demi membantu sahabat2 yg mau bermusafir ke mekkah sehingga dapat melihat gambaran sebenar perjalanan ini.

Mohon maaf jika tulisan ini tidak sedap dibaca, saya bukan penulis. Saya hanya seorang manusia biasa.

Selamat menunaikan haji tanpa tasreh bagi sahabat2ku semuanya.

Ketahuilah, perbuatan kita ini adalah dosa kerana melanggar perintah waliyyul amr.

Semoga Allah mengampunkan dosa kita dengan keberkatan haji untuk-Nya.

Labbakallahumma labbaik. Labbaika la syariika laka labbaik.
Innal hamda, wannikmat laka walmulk la syariika laka.

note : gambar di bawah, ketika kereta sedang bergerak dlm kegelapan malam

Hari Bahagia

Saya gembira hari ini.. Manakan tidak, 2 orang sahabat karib saya telahpun menikah pada minggu ini..

Sahabat yang pertama pada minggu lepas, sedang yang kedua pula pada hari ini di masjid nabawi.. Alhamdulillah, akad selesai dilakukan selepas maghrib tadi..

Masih segar di ingatan saya, pertemuan kami bertiga yang pertama kali di semester kedua di kuliyyah syariah...

Persahabatan semakin erat ketika kami bersama2 mengulangkaji pelajaran dan masih bersama2 berjuang sampailah kami terpisah kelas di semester yang ke 6..

2 tahun setengah perjuangan yang manis. Suka duka, pening kepala kami kongsikan bersama.

Sahabat yang pertama, namanya Muhammad Nasir.. Berasal dari mesir tetapi dahpun menetap di jeddah sekian lamanya.

Sedang yang kedua pula, Muhammad Mahmud berasal dari afrika.. Dalam bahasa arab ia dikenal sebagai juzrul-qomar. Saya sendiri tak tahu sebutan dalam inggirisnya..

Apa yang cukup buat saya terperanjat bila sahabat afrika saya ini ditawarkan untuk menikah dengan adik kepada sahabat saya yang mesir. 

Saya sama sekali tidak menjangkakan hal ini. Tapi inilah takdir, inilah jodoh. Jika anda lahir di malaysia sekalipun, sedang jodoh anda menanti di german. Insha Allah akan ketemu jua.

Akad selesai, solat isya pun juga. Tibalah saat kami berpisah..
Mereka berdua sudah menjadi keluarga. Sedang saya, atas nama sahabat.. Hanya sampai disini tugas saya.

Saatnya mereka meninggalkan saya. Terasa tika itu, betul-betul ditinggalkan.. Ya, mereka berdua sudah pun berada di dunia lain. Bukan dunia yang sama seperti sebelum ini..

Hanya saya yang ditinggalkan disini. Di dunia yang lama.

Masih melihat, mencari, menilai siapa yang mahu bersama saya ke dunia baru. Dunia dua sahabat saya. Dunia ibu bapa saya, dunia abang saya dan dunia bagi mereka yang sudah berpunya.

Akhir kata, selamat tinggal wahai dua sahabatku. Selamat datang dunia baru.

Barakallahu lakuma wa alaikuma wa jama'a bainakuma fi khair